Плагин работает с backend-приложением через RestApi. Есть описание вкладок и функционала - некоторые нужно добавить. Стилизовать согласно wordpress стилю (сейчас стилей практически нет).
Нужен разработчик PHP со знаниями Js (вкладки подтягиваются ajax-ом).