Внимание! Для этой работы нужен человек хотя бы с небольшим знанием английского!
Данная работа займет у вас всего минут 15!
Задача следующая, у меня есть готовый видео материал с русской озвучкой на 4 минуты, я предоставлю вам перевод озвучки на английском.
От вас требуется только подогнать видеоряд под озвучку, методом подрезки, замедления или растяжения фрагментов видео.
Что бы вы поняли что именно я от вас хочу, посмотрите на пример готовой работы:
Видео с русской озвучкой: https://youtu.be/Ew_X3bvT8gM
Видео после корректировки: https://youtu.be/rrf5IyCdwNA
Техническое задание:
1. Методом подрезки видео фрагментов, а затем их ускорения или замедления необходимо выставить видеоряд таким образом, что бы он максимально был похож на оригинал.
2. Каждое предложение должно начинаться с нового видео сюжета, как в оригинале.
3. В конце после слов "всем пока" или "увидимся", начинается плавное размытие видео, на это тоже обратите особое внимание.