Создать скрипт на выделенном сервере, который раз в сутки будет импортировать заказы из cDiscount (https://portal-marketplaceapi.cdiscount.com/) и передавать их в Afterbuy (https://xmldoku.afterbuy.de/shopdoku/, https://api.afterbuy.de/afterbuy/ShopInterface_testUTF8.aspx)