На сайте есть некоторые места, где перевод подтягивается при помощи PHP кода. Нашими усилиями невозможно их изменить. Строчный перевод WPML не видит эти строки. Так что задача может быть сложнее чем кажется. Но для человека, который способен править код php проблем не будет. Всего есть 4 места, где...