Необходимо написать скетч (библиотеку) для Arduino, которая будет висеть в сети 1Wire, не выдавая своего присутствия. При обнаружении определенной последовательности/команды/комбинации полученные данные обрабатываются и выводятся во встроенный порт/LCD.